INFORMACJE PRAWNE

Polityka prywatności

Przejrzyście i bez śledzenia: ta strona nie używa plików cookie i nie osadza usług podmiotów trzecich.

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

01Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas korzystania z tej strony. Dane osobowe to wszelkie dane, które pozwalają zidentyfikować Państwa jako osobę. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie?
Dane na tej stronie przetwarza jej operator. Jego dane kontaktowe znajdą Państwo w sekcji „Informacja o administratorze” niniejszej polityki prywatności.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?
Część danych gromadzimy dlatego, że Państwo nam je przekazują. Mogą to być np. dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie przez systemy informatyczne naszego dostawcy hostingu podczas odwiedzania strony. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wyświetlenia strony). Dane te są gromadzone automatycznie z chwilą wejścia na stronę.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?
Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony. Jeżeli za pośrednictwem strony dochodzi do nawiązania relacji umownej, przekazane dane są przetwarzane również na potrzeby ofert i innych zapytań handlowych. Nie prowadzimy analizy Państwa zachowań jako użytkowników.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do danych?
W każdej chwili mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania przechowywanych danych osobowych. Przysługuje Państwu również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą Państwo w każdej chwili wycofać ją ze skutkiem na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Przysługuje Państwu także prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tych sprawach, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych, mogą się Państwo w każdej chwili z nami skontaktować.

02Hosting

Treści naszej strony są hostowane u następującego dostawcy:

Strato

Dostawcą jest Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy (dalej „Strato”). Podczas odwiedzania naszej strony Strato rejestruje różne pliki dziennika, w tym Państwa adresy IP.

Więcej informacji zawiera polityka prywatności Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Korzystanie ze Strato odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy prawnie uzasadniony interes w możliwie niezawodnej prezentacji naszej strony.

Powierzenie przetwarzania danych

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych w związku z korzystaniem z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która gwarantuje, że dostawca przetwarza dane osobowe osób odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem RODO.

03Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tej strony traktują ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Państwa dane osobowe traktujemy poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które pozwalają zidentyfikować Państwa jako osobę. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w internecie (np. w komunikacji e-mailowej) może być obarczone lukami w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie jest:

MATEC Defence Systems GmbH i. G. (spółka w organizacji)
Lyonerring 10b
66121 Saarbrücken, Niemcy

Telefon: +49 (0) 681 90671100
E-mail: info@matec-defence.com

Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do czasu ustania celu ich przetwarzania. Jeżeli zgłoszą Państwo uzasadnione żądanie usunięcia danych lub wycofają zgodę na ich przetwarzanie, dane zostaną usunięte, chyba że istnieją inne prawnie dopuszczalne podstawy ich przechowywania (np. okresy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych lub handlowych); w takim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych podstaw.

Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub – jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO – art. 9 ust. 2 lit. a RODO. Jeżeli dane są niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed jej zawarciem, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeżeli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje o podstawie prawnej właściwej w danym przypadku zawierają kolejne części niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach wymaga to również przekazania danych osobowych tym podmiotom. Dane osobowe przekazujemy podmiotom zewnętrznym wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani przepisami prawa (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy prawnie uzasadniony interes w ich przekazaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy przekazanie danych dopuszcza inna podstawa prawna. Korzystając z usług podmiotów przetwarzających, przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia przetwarzania danych. W przypadku współadministrowania zawierana jest umowa o współadministrowaniu.

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO W KAŻDEJ CHWILI PRAWO WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA SWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, WSKAZUJE NINIEJSZA POLITYKA PRYWATNOŚCI. W PRZYPADKU WNIESIENIA SPRZECIWU PRZESTANIEMY PRZETWARZAĆ PAŃSTWA DANE OSOBOWE, CHYBA ŻE WYKAŻEMY ISTNIENIE WAŻNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZĘDNYCH WOBEC PAŃSTWA INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI, LUB PODSTAW DO USTALENIA, DOCHODZENIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST ONO ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. W PRZYPADKU WNIESIENIA SPRZECIWU PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia przepisów RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi pozostaje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, albo zażądać ich przekazania osobie trzeciej w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przesłania danych innemu administratorowi, nastąpi to wyłącznie w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Dostęp do danych, ich sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania, a w stosownych przypadkach także prawo do ich sprostowania lub usunięcia. W tych sprawach, a także w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych, mogą się Państwo w każdej chwili z nami skontaktować.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tej sprawie mogą się Państwo w każdej chwili z nami skontaktować. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

  • Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, zazwyczaj potrzebujemy czasu na ich weryfikację. Na czas weryfikacji mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
  • Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych było lub jest niezgodne z prawem, mogą Państwo zamiast usunięcia danych żądać ograniczenia ich przetwarzania.
  • Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one Państwu potrzebne do wykonywania, obrony lub dochodzenia roszczeń, mają Państwo prawo zamiast usunięcia danych żądać ograniczenia ich przetwarzania.
  • Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest wyważenie Państwa i naszych interesów. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej albo z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłanych poufnych treści, takich jak zapytania kierowane do nas jako operatora strony, strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po zmianie adresu w pasku przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL/TLS jest aktywne, dane przekazywane nam przez Państwa nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec reklamowych wiadomości e-mail

Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w nocie prawnej do przesyłania niezamówionych reklam i materiałów informacyjnych. Operatorzy strony wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, np. w formie spamu.

04Gromadzenie danych na tej stronie

Pliki cookie

Ta strona nie zapisuje plików cookie i nie stosuje porównywalnych technologii rozpoznawania odwiedzających. Nie prowadzimy analizy Państwa zachowań ani śledzenia. W związku z tym zapytanie o zgodę („baner cookie”) nie jest wymagane.

Formularz kontaktowy

Jeżeli przesyłają nam Państwo zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza, w tym podane w nim dane kontaktowe, są przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek dodatkowych pytań. Danych tych nie przekazujemy bez Państwa zgody.

Dane te są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed jej zawarciem. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona odebrana; zgodę można w każdej chwili wycofać.

Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym pozostają u nas do czasu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, wycofają zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania (np. po zakończeniu obsługi zapytania). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytania przez e-mail, telefon lub faks

Jeżeli kontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefon lub faks, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) jest przechowywane i przetwarzane w celu jego obsługi. Danych tych nie przekazujemy bez Państwa zgody.

Dane te są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed jej zawarciem. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona odebrana; zgodę można w każdej chwili wycofać.

Dane przesłane nam w ramach zapytań pozostają u nas do czasu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, wycofają zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania (np. po zakończeniu obsługi sprawy). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

05Wtyczki i narzędzia

Czcionki (hosting lokalny)

W celu zapewnienia jednolitego wyglądu strona korzysta z czcionek Roboto, Roboto Condensed i Russo One. Czcionki są zainstalowane lokalnie na naszym serwerze. Nie dochodzi przy tym do połączenia z serwerami Google ani innych podmiotów trzecich.